O ator e dublador Raphael Rossatto, conhecido por dar voz a personagens marcantes como Super Mario, Sonho em Sandman (Netflix), João em The Chosen, Jessie em The Last of Us e Peter Quill nos filmes dos Guardiões da Galáxia e demais produções do MCU — um dos papéis que alavancaram sua carreira — lançou um projeto autoral nas redes sociais que tem movimentado a comunidade gamer e os fãs de dublagem: a série de vídeos Iniciativa Marvel Rivals.

Publicada originalmente no Instagram, a série nasceu de uma ideia simples e bem-humorada: “E se um dos principais jogos atuais do universo Marvel ganhasse dublagem com vozes já conhecidas pelo público brasileiro?” A proposta viralizou. O primeiro vídeo, publicado em abril, mostrava Rossatto jogando Marvel Rivals com amigos, quando percebe a ausência de localização em português e começa a inserir frases clássicas do Senhor das Estrelas. O conteúdo já ultrapassou 450 mil visualizações e engajou fãs de todo o país.

Sem fins lucrativos, o projeto é realizado em parceria com o editor e influenciador Luiz Rothier, e vem reunindo grandes nomes da dublagem brasileira a cada episódio. O segundo vídeo contou com Mckeidy Lisita, voz de Rocket Raccoon no MCU. No terceiro episódio, uma reunião que sempre agrada os fãs: diferentes versões do Homem-Aranha dubladas por Sérgio Cantú, Wirley Contaifer, Fabio Lucindo e Diego Marques. Já o quarto vídeo trouxe Francisco Junior interpretando o simbionte Venom. O quinto episódio marcou o retorno de Marco Ribeiro na pele do querido Tony Stark. E o sexto vídeo apresentou Marcio Dondi dando voz ao vilão Ultron, com direito a um pequeno spoiler da continuação.

“A dublagem brasileira é uma das melhores do mundo, e o público valoriza muito os jogos localizados. Eu também gosto muito. A ideia começou como uma brincadeira, até como forma de gerar mais interação com quem me acompanha. Mas também virou uma homenagem aos colegas que ajudaram a construir esse universo ao longo dos anos”, comenta Rossatto. Atualmente com mais de 150 mil seguidores nas redes sociais, Raphael Rossatto tem se dedicado à criação de conteúdo voltado ao universo geek, jogos eletrônicos, RPGs de mesa e bastidores da dublagem. Além disso, também divide seu tempo com projetos musicais e segue ativo na dublagem.

Sobre  Raphael Rossatto

Nascido em uma família com origem circense, Raphael Rossatto começou cedo sua carreira artística, com passagens pelo circo e pelo teatro. Aos sete anos, ele já brilhava no espetáculo “Confissões Infantis”. Raphael se formou em dublagem em 2010, com mentoria dos experientes dubladores Cláudio Galvan e Mabel Cezar. Nesse mesmo ano, iniciou sua trajetória na dublagem, rapidamente ganhando destaque ao emprestar sua voz para Flynn Rider nas canções do filme “Enrolados” da Disney.

Rossatto também é conhecido por dublar Kristoff em “Frozen”, Peter Quill (Chris Pratt) em “Guardiões da Galáxia”, e Cisco Ramón em “The Flash”. Recentemente, ele deu voz ao personagem Mario nos cinemas, reforçando a dublagem de Chris Pratt, e é o dublador de voz e canções do personagem Jaskier na série “The Witcher”, além de ser a nova voz de Garfield. 

Celebrando seus 14 anos de carreira, Raphael também está integrando o elenco de cantores da Orquestra Petrobras Sinfônica, participando de concertos como “Os Saltimbancos” e “Turma do Balão Mágico”. Entre seus trabalhos mais recentes está a dublagem do personagem Rei Magnífico em “Wish”, a animação que celebra os 100 anos da Disney.